в понятной форме получать информацию об экономическом и финансовом положении предприятия, при том понимании, что им может быть отказано в сообщении информации, которая может нанести ущерб предприятию или является конфиденциальной; и
   b) того, что с ними в надлежащее время будут консультироваться относительно предлагаемых администрацией предприятия решений, которые могут существенно затронуть интересы трудящихся, особенно тех решений, которые могут оказать серьезное влияние на ситуацию с занятостью на предприятии.
   
   Статья 22
   
   Право участвовать в определении и улучшении условий
   труда и производственной среды
   
   В целях обеспечения эффективного осуществления права трудящихся на участие в определении и улучшении условий труда и производственной среды на предприятии Стороны обязуются принимать или поощрять меры, дающие трудящимся или их представителям возможность, в соответствии с национальным законодательством и практикой, участвовать:
   a) в определении и улучшении условий труда, организации труда и производственной среды;
   b) в обеспечении охраны и гигиены труда на предприятии;
   c) в организации социального и социально-культурного обслуживания и создании для этого условий на предприятии;
   d) в контроле за соблюдением правил и положений по этим вопросам.
   
   Статья 23
   
   Право лиц пожилого возраста на социальную защиту
   
   В целях обеспечения эффективного осуществления права пожилых людей на социальную защиту Стороны обязуются принимать или поощрять, непосредственно или в сотрудничестве с государственными и частными организациями, надлежащие меры, направленные, в частности, на то, чтобы:
   - дать пожилым людям возможность как можно дольше оставаться полноценными членами общества, путем предоставления:
   a) достаточных средств, позволяющих им вести достойную жизнь и играть активную роль в государственной, общественной и культурной жизни;
   b) информации об имеющихся услугах и льготах для пожилых людей и о возможностях для последних пользоваться этими услугами;
   - дать пожилым людям возможность свободно выбирать свой образ жизни и вести независимое существование в привычной для них обстановке, пока они желают и могут делать это, путем:
   a) предоставления им жилья, соответствующего их потребностям и состоянию здоровья или оказания помощи в переоборудовании их жилья в соответствии с их нуждами;
   b) заботы об их здоровье, медицинского и иного обслуживания в соответствии с их состоянием;
   - гарантировать поддержку пожилым людям, живущим в заведениях для престарелых при уважении неприкосновенности их частной жизни, а также их участие в принятии решений, касающихся условий жизни в заведениях для престарелых.
   
   Статья 24
   
   Право на защиту при окончании найма
   
   В целях обеспечения эффективного осуществления права трудящихся на защиту в случае окончания найма Стороны обязуются признавать:
   a) право всех трудящихся не быть уволенными без уважительных причин, связанных с их служебными возможностями или поведением или с производственными потребностями предприятия, учреждения или организации;
   b) право трудящихся, уволенных без уважительных причин, на адекватную компенсацию и иные надлежащие пособия.
   Для этого Стороны обязуются обеспечить трудящемуся, который считает, что его увольнение было необоснованным, право апелляции к беспристрастному органу.
   
   Статья 25
   
   Право трудящихся на защиту их законных претензий
   в случае неплатежеспособности работодателя
   
   В целях обеспечения эффективного осуществления права трудящихся на защиту их законных претензий в случае неплатежеспособности работодателя Стороны обязуются обеспечивать, чтобы претензии трудящихся, вытекающие из трудовых до
>  1  2  3  ...  8  9  10  ...  34  35  36