"ДОГОВОР ОБ ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ В ЕВРОПЕ (ОВСЕ)" (Вместе с <ПРОТОКОЛАМИ>, <ДЕКЛАРАЦИЯМИ> и <ЗАЯВЛЕНИЯМИ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ, СДЕЛАННЫМИ НА ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 14.06.1991>) (Подписан в г. Париже 19.11.1990)

й группой и каждой подгруппой. Инспекторы и члены сопровождающей группы могут также общаться на других языках.
10. Никакая информация, полученная в ходе инспекции, не разглашается публично иначе как с определенно выраженного согласия инспектирующего государства - участника.
11. На протяжении пребывания на территории государства - участника, где будет проводиться инспекция, инспекторы имеют право поддерживать связь с посольством или консульством инспектирующего государства - участника, расположенными на этой территории, используя соответствующие средства связи, предоставляемые инспектируемым государством - участником. Инспектируемое государство - участник также предоставляет средства связи между подгруппами инспекционной группы.
12. Инспектируемое государство - участник доставляет инспекционную группу на место инспекции, с места инспекции и между местами инспекций, способом и маршрутом, выбранными инспектируемым государством - участником. Инспектирующее государство - участник может запросить изменения выбранного маршрута. Инспектируемое государство - участник по возможности выполняет такой запрос. По взаимному согласию инспектирующему государству - участнику будет разрешено использовать свои собственные наземные транспортные средства.
13. Если возникает чрезвычайная ситуация, требующая поездки инспекторов из места инспекции в пункт въезда / выезда либо в посольство или консульство инспектирующего государства - участника на территории государства - участника, где проводится инспекция, инспекционная группа уведомляет об этом сопровождающую группу, которая безотлагательно организует такую поездку и, в случае необходимости, предоставляет соответствующие транспортные средства.
14. Инспектируемое государство - участник предоставляет для использования инспекционной группой в месте инспекции административную зону для хранения аппаратуры и материалов, написания отчета, отдыха и приема пищи.
15. Инспекционной группе разрешается привозить такие документы, которые необходимы для проведения инспекции, в частности, собственные карты и схемы. Инспекторам разрешается привозить и использовать портативные пассивные приборы ночного видения, бинокли, видеокамеры и фотоаппараты, диктофоны, рулетки, электрофонарики, магнитные компасы и портативные компьютеры. Инспекторам разрешается пользование другим оборудованием, подлежащим одобрению инспектируемым государством - участником. В течение всего периода пребывания в стране сопровождающая группа имеет право наблюдать за аппаратурой, привезенной инспекторами, но не чинит помех использованию аппаратуры, которая была одобрена сопровождающей группой в соответствии с пунктами с 5 по 7 раздела V настоящего Протокола.
16. Применительно к инспекции, проводимой согласно разделу VII или разделу VIII настоящего Протокола, инспектирующее государство - участник указывает в каждом случае, когда оно назначает место инспекции, где будет проводиться инспекция, будет ли инспекция проводиться пешим ходом, на транспортном средстве повышенной проходимости, на вертолете или путем любого сочетания этих способов. Если только не договорено об ином, инспектируемое государство - участник предоставляет и эксплуатирует надлежащие транспортные средства повышенной проходимости в месте инспекции.
17. Когда это возможно, с соблюдением требований безопасности и правил полетов инспектируемого государства - участника и с соблюдением положений пунктов с 18 по 21 настоящего раздела инспекционная группа имеет право осуществлять вертолетные облеты места инспекции, используя вертолет, предоставляемый и эксплуатируемый инспектируемым государством - участником во время инспекций, проводимых согласно разделу VII и разделу VIII настоящего Протокола.
18. Инспектируемое государство - участник не обязано предоставлять вертолет в любом месте инспекции, имеющем площадь менее 20 квадратных километров.
19. Инспектируемое государство - участник имеет право



> 1 2 3 ... 65 66 67 ... 85 86 87

	Поделиться:	Tweet